Jornalista, redatora e tradutora
Brasil & Suécia
Ao longo dos anos, trabalhei em vários projetos. Tanto para o Brasil, quanto para a Suécia. Contar histórias da Escandinávia para o público brasileiro é um dos trabalhos que desenvolvo.
No final da página, em sueco, você encontra algumas reportagens de rádio.
Para mais exemplos, entre em contato!
Brasil & Suécia
Ao longo dos anos, trabalhei em vários projetos. Tanto para o Brasil, quanto para a Suécia. Contar histórias da Escandinávia para o público brasileiro é um dos trabalhos que desenvolvo.
No final da página, em sueco, você encontra algumas reportagens de rádio.
Para mais exemplos, entre em contato!
Aqui, você encontra alguns textos meus publicados nos sites: Diário do Centro do Mundo, The Summer Hunter (projeto de conteúdo desenvolvido em parceria com a Volvo Cars Brazil) e Revista Bula.
A vida de um LGBT brasileiro na Suécia
Por Claudia Nascimento Ekström
”Já fui literalmente apedrejado quando passava por uma rua em Porto alegre, por conta de alguns garotos não terem gostado das minhas roupas”, diz Gabriel Fontana, 22 anos. Essa foi apenas uma das muitas agressões físicas enfrentadas por ele no Brasil pelo fato de ser homossexual. Há dois anos na Suécia, Gabriel diz ter encontrado a paz. ”Pela primeira vez na vida, sinto que não preciso me defender de ataques, ofensas e ameaças no meu dia-a-dia”, diz.
Leia mais
“Ao invés de provar do ódio que eu mesma propaguei, me recebem com amor”: a ex-neonazi que trabalha com refugiados na Suécia
Por Claudia Nascimento Ekström
A tatuagem do soldado nazista na perna direita, hoje, se esconde atrás de uma gueixa. A inscrição SS na parte interna do dedão esquerdo do pé foi coberta por uma flor vermelha. E a águia nazista tatuada numa das mãos se transformou numa mandala.
Assim como suas tatuagens se tornaram menos agressivas, Anna-Lena Joners Larsson, 39, também mudou radicalmente.
Conhecida como “nazibruden”, (garota nazista, em sueco), do livro de mesmo título, ela deixou o movimento neonazista pra trás.
Leia mais
Como é ser mãe na Escandinávia
Por Claudia Nascimento Ekström
Primeiro de maio, Suécia, manhã de sexta feira. Finalmente consigo uma horinha na agenda atribulada de Maria Eberhardsson, 37. Quando a porta da casa se abre, lá estão eles: William, 7, Ester, 6, e Charlie, 1 ano e 6 meses. O pai, Jonas Eberhardsson, 36, já está a postos para levar William a uma festa de aniversário e tomar conta do pequeno Charlie.
Nos sentamos na cozinha, Maria me oferece um café, enquanto Charlie escapa dos braços do pai e balbucia palavrinhas para a mãe, como se quisesse participar da nossa conversa.
Leia mais
Como funcionam as escolas e como vivem os professores na Suécia
Por Claudia Nascimento Ekström
Agosto, final de verão na Suécia e começo de um novo ano letivo nas escolas. Bandeira sueca hasteada na Blåsboskola, na cidade de Västerås, dança com a força do vento e anuncia um dia cheio de expectativas.
De repente, o sinal toca e no meio do rebuliço geral nos corredores, avisto Martina Nyberg, 37, professora da segunda série do ensino fundamental. Enquanto a fila de alunos é formada, ela olha cada uma das crianças nos olhos, dá um abraço e a calma se instala.
Os 100 anos de Ingrid Bergman em doses macicas de empoderamento feminino
Por Claudia Nascimento Ekström
Revolucionária, feminista, intempestiva? Um dos maiores ícones do cinema, a atriz sueca Ingrid Bergman, completaria 100 anos neste ano.
Uma mulher desbravadora e que nunca pediu desculpas por alimentar as asas do pássaro que sempre a habitou. Assim era ela, Ingrid Bergman, atriz sueca que completaria 100 anos em agosto de 2015.
Leia mais
Second-hand shops: nosso guia com os melhores brechós da Suécia
Por Claudia Nascimento Ekström
Preservação ambiental e uso comedido dos recursos naturais fazem parte do cotidiano de qualquer sueco. E na moda não é diferente. Comprar roupas em brechós, além de cool, também é inteligente. Pra quem quer economizar, fazer descobertas fashion e ajudar associações beneficentes, redes de lojas como Myrorna são as um prato cheio.
Turisteando em Estocolmo. Check list antes de você se jogar na sauna
Por Claudia Nascimento Ekström
Monica Zetterlund, um dos maiores ícones do jazz sueco, tem uma música chamada “Devagar vamos caminhando pela cidade”. Ela fala das belezas e sensações que Estocolmo, capital da Suécia, trazem à tona numa noite de verão. E é assim, sem pressa, que a Veneza nórdica, como é conhecida, deve ser apreciada.
Leia mais
Preocupação sueca em incentivar e perpetuar o uso de bikes pode inspirar São Paulo
Por Claudia Nascimento Ekström
É inútil procurar avisos ou placas: não há retorno da liberdade. Pelo menos não na Suécia, onde quem se atreve a provar os benefícios das bicicletas se pega em uma via de mão única, que leva não de A a B, mas do papel limitante de espectador para o meio do cenário, no qual é possível ser protagonista da paisagem
Leia mais
Quando o incomparável design sueco vai buscar inspiração em terras tupiniquins
Por Claudia Nascimento Ekström
Falar de Suécia e não citar a loja de móveis e acessórios Ikea é impossível. O empreendedor Ingvar Kamprad, 89 anos, começou a erguer esse império em 1943, nos fundos de sua casa. Hoje, existem 315 filiais em 27 países.
Leia mais
Moda sustentável: a estilista que transforma lixo em roupa e já vestiu de Björk a Lady Gaga
Por Claudia Nascimento Ekström
A blusa em papel rosa-fúcsia que Björk usou durante a entrega do Polar Prize em 2010, em Estocolmo, tinha duas palavras na etiqueta: Bea Szenfeld.
É o mesmo nome e sobrenome que, no ano passado, vestiu Lady Gaga no clipe “G.U.Y.”.
Leia mais